1. Fathers and sons: stories from the Shahnameh of Ferdowsi,شاهنامه
پدیدآورنده : / translated from the Persian by Dick Davis.,فردوسی,Ferdowsi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق, . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه. شرح, . شاهنامه, -- شخصیتها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸ ۱۳۸۸
الف
2. The lion and the throne
پدیدآورنده : / prose rendition by Ehsan Yarshater ; translated from the Persian by Dick Davis ; illustrating a Shahnameh by Stuart Cary Welch
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق -- ترجمه شده به انگلیسی,فردوسی، ابوالقاسم،۴۱۶-۳۲۹ ؟ق. شاهنامه -- اقتباسها
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
3. داستان بیژن و منیژه: داستانی از روزگاران پهلوانی ایران برگزیده از شاهنامه فردوسی فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : پورداود، ابراهیم ۱۲۶۴ - ۱۳۴۷
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۱۴۶ - ۳۲۹؟ق.، شاهنامه. بیژن و منیژه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
پن
۱۳۶۳
4. داستان بیژن و منیژه : داستانی از روزگاران پهلوانی ایرانی
پدیدآورنده : زیر نظر ابراهیم پورداود ,,فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 416?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 419ق . شاهنامه منظومه های عاشقانه - قرن 4 شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
4494
/
آ
1
د
2
5. رستم و سهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي؛ برگردان از آرتور جورج و ادموند وارنر؛ ويراستار هوشنگ رهنما
موضوع : فردوسي، ابوالقاسم، 329 - 416؟ ق. شاهنامه. رستم و سهراب,شعر فارسي - قرن 4 ق.- ترجمه شده به انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
6. رستم و سهراب
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی,ص. ع. به‌انگلیسی:Abulqasem Ferdowsi. Rustam and suhrab.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.,فردوسی، ابوالقاسم،؟۴۱۶ - ۳۲۹ ق. شاهنامه. برگزیده. رستم و سهراب,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۲
7. رستم و سهراب
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : رستم و سهراب فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,سده ۴ ق. -- ترجمه به انگلیسی شعر فارسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR4492
.
R55038A9
8. رستم و سهراب
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی,فردوسی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 4ق.,فردوسي، ابوالقاسم، 329 - 416؟ ق. شاهنامه. رستم و سهراب
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ر
۵۳
ج
۹
9. سهراب و رستم
پدیدآورنده : آرنولد، متیو، ۱۸۲۲-۱۸۸۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹؟-۴۱۶ق. شاهنامه. رستم و سهراب - اقتباسها,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹؟-۴۱۶ق. - شخصیتها,شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر حما‌سی - مطا‌لعا‌ت تطبیقی.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲ ۱۳۵۵
10. سهراب و رستم
پدیدآورنده : ماثيو آرنود, ترجمه بامقدمه و حواشي, مقايسه با داستان رستم و سهراب شاهنامه از منوچهر اميري
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ ق- شاهنامه
رده :
821
/8
آ
429
س
11. سهراب و رستم
پدیدآورنده : ماثيو آرنود ,ترجمه‌با مقدمه‌و حواشي, مقايسه‌باداستان‌رستم‌و سهراب‌شاهنامه,از منوچهر اميري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه به فارسي فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329 ؟ ق, شاهنامه
رده :
821
/8
آ
429
س
12. سهراب و رستم
پدیدآورنده : آرنولد، متیو Arnold,Matthew ۱۸۲۲-۱۸۸۸.
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر انگلیسی-ترجمه به فارسی,فردوسی، ابوالقاسم،۳۲۹-۴۱۶؟ق.شاهنامه
رده :
۸۲۱
/
۸
آ
۴۲۹
س
13. سهراب و رستم
پدیدآورنده : / ماتيو آرنولد
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر انگليسي ـ ترجمه شده به فارسي,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ ـ ۴۱۶. ق. شاهنامه,شاهنامه
رده :
۸۲۱
/
۸
آ
۴۲۹
س
۱۳۵۴
14. سهراب و رستم
پدیدآورنده : (از) ماتيو آرنولد ترجمه با مقدمه و حواشي, مقايسه با داستان رستم و سهراب شاهنامه, از منوچهر اميري
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شاهنامه شعر انگليسي ترجمه شده به فارسي فردوسي, ابوالقاسم, 329 416؟ ق شاهنامه
رده :
821
/8
آ
429
س
15. سهراب و رستم
پدیدآورنده : / ماثيو آرنولد,آرنولد,Arnold
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,رستم و سهراب,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- نقد و تفسير
رده :
۸۲۱
/
۸
آ
۴۲۹
س
16. سهراب و رستم
پدیدآورنده : / ماثیو آرنولد ترجمه با مقدمه و حواشی مقایسه با داستان رستم و سهراب شاهنامه از منوچهر امیری
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر انگلیسی - ترجمه به فارسی,فردوسی، ابوالقاسم، ۴۱۶-۳۲۹؟ق. شاهنامه
رده :
PR
۴۰۲۰
/
ف
۲
الف
۸
17. سهراب و رستم
پدیدآورنده : / ماثيو آرنولد,آرنولد,Arnold
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,رستم و سهراب,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- نقد و تفسير
رده :
۸۲۱
/
۸
آ
۴۲۹
س
18. سهراب و رستم: مقایسه با داستان رستم و سهراب شاهنامه
پدیدآورنده : / ماثیو آرنولد,آرنولد,Arnold
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق, . شاهنامه, -- اقتباسها,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
19. سهراب و رستم: مقایسه با داستان رستم و سهراب شاهنامه
پدیدآورنده : / ماثیو آرنولد,سهراب و رستم.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ؟۴۱۶ - ۳۲۹ ق . شاهنامه -- اقتباسها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۴۴۹۶
/
آ
۴،
س
۹
20. شاهنامه: پادشاهی ساسانیان: نظم - نثر، فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,.شاهنامه, -- اقتباسها,داستانهاي فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي,داستانهاي انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۴ق, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م,a01,a03
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
پ
